2014年3月17日月曜日

「光」という言葉は、何故「無くなる」という意味になっていったか?


「光」は、もともとの意味は、人間が火を持ちあげているイメージの象形文字。

だから、そもそもの意味は、いわゆる「ひかり、ひかる」という意味。

それが、遮るものが無くなるとか、覆い隠すものが無くなると言う意味で、露出するという意味を持つようになり、はげ頭になる(光、光秃秃)とか、むき出しになる(光裸)という意味になっていく。

「覆い隠すものが無くなる」から、「無くなる。」という意味に変化してきた。


冗談っぽく言うと、

髪の毛が無くなるから、頭がピカピカになる。ピカピカしている頭に目を向けるか、無くなってしまった髪の毛に目を向けるかの違い。
だと思えば納得できる。

2014年2月18日火曜日

今更ながらの(中国語から学ぶ)「起承転結」の本当の意味


今更ながらの(中国語から学ぶ)「起承転結」
僕には、理解できなかった「承」が、やっとわかった。Wikipedia でさえ、超いい加減な説明をしている。
---
起承転結の文章の中での使い方
は、文章の始めで単刀直入に、明確に論点あるいは論題を書くところである。
は、「責任を持って、担う。」という意味で、中心となる論点を受けて、肯定的な側面、否定的な側面を考え、自分の観点を詳しく述べる。
は、3種類の情況に分かれる:
肯定的な意見から、否定的な意見への移行、
否定的な意見から、肯定的な意見への移行、
肯定的な意見から1歩進んで更に一層深い考察をする
は、文章の全文の総括を行い、全ての論証を終える部分

---------

少し補足すると、“承”の真ん中の部分は、子供を示す象形文字。「承」の右側と左側は、両手で子供を抱えている。

なので、「承」は、「責任を持って、(子供を)担う。」という意味。起承転結で、一番大事な部分は「承」の部分で、「自分が責任をもって飲み込んで、こう私は思う」というのが「承」の意味です。